Смърт за диктатора: защо жени в Иран горят хиджабите си
През последните години в Иран се организираха много протести. Те бяха провокирани най-много от проблеми като високите цени на горивата и дефицита на вода.
През миналата седмица обаче следим безредици от напълно друг темперамент.
Протестиращи в Техеран на 21 септември. Снимка АП/БТА
Стотици хиляди, евентуално милиони хора, окупират улиците и площадите на над 50 градa на ислямската република, в това число и Техеран, с апели за дълбоки промени на религиозните закони. В обществените мрежи се споделят видеа на дами, които смъкват своите хиджаби, горят ги и си режат косите под бурните аплодисменти на тълпи.
Чуват се и възгласи: " Смърт за Хаменей ", " Край на ислямската република " и може би най-значимото: " Жена, живот, независимост ".
Всичко това би изглеждало немислимо преди седмица. Преди едно ликвидиране.
Убийство поради хиджаб
Искрата, която възпламени протестния пламък, бе убийството на 22-годишната жена от кюрдски генезис Махса Амини. Миналия петък тя издъхна в техеранска болница, откакто прекара три дни в кома.
Mahsa Amini, 22, was arrested by Iran`s morality police for so-called " inappropriate hijab ". She fell into a coma at a police station and sadly died at a hospital today. Morality police claim she had a " sudden heart attack ". Her mother says Mahsa was murdered by the authorities.
— Shayan Sardarizadeh (@Shayan86)
Амини, която е родом от северозападния град Сакез, е била на посещаване в столицата заедно със фамилията си, когато е арестувана от така наречен нравствена полиция. Причината - нарушаване на закон, задължаващ дамите да скриват изцяло косите си с хиджаб и облеклата, покриващи ръцете и краката им, да са необятни. Властите оповестяват по-късно, че младата жена е колабира, откакто е била откарана в център за задържане, с цел да бъде " възпитана ".
Има данни обаче, че полицията е удряла Амини с палки по главата. Органите на реда отхвърлят това да се е случвало и упорстват, че дамата е умряла в резултат на " неочаквана сърдечна непълнота ". Президентът Ебрахам Раиси подреди на вътрешното министерство неотложно да проверява случая. Близките на Амини не престават и до през днешния ден да настояват, че тя е била в чудесно здраве. Баща ѝ твърди, че когато е посетил болничното заведение към този момент е била готова за заравяне и не са му разрешили да види тялото ѝ.
Истината за гибелта на Амини мъчно може да бъде потвърдена в страна като Иран. Но за жителите на ислямската република 22-годишната жена се трансформира в знак на това, което десетилетия наред горчиво понасят - задушаващия със своите средновековни закони режим на аятоласите.
Новината за гибелта на Амини се оказа капката, която преля чашата на иранското самообладание.
Паметните моменти от митингите
Протести избухнаха в Техеран и северозападната част на страната, в която има кюрдско болшинство. Само за няколко дни се развихриха в почти всички краища на Иран. Журналистът от Би Би Си Шаян Сардаризаде наблюдава с видеа на профила си в туитър някои от най-знаковите стадии на придвижването за правдивост.
Протестиращи стартират да се събират още на 16 септември пред техеранската болница, в която Амини умира.
На идващия ден след погребението ѝ в Сакез избухват всеобщи митинги.
В центъра на вниманието на митингите са дамите. Първо в Кюрдистан, само че след това и в много други елементи от страната - те демонстративно смъкват хиджабите си и ги развяват, скандирайки " гибел на диктатора ".
At Mahsa Amini`s funeral in her hometown of Saqqez, Kurdistan province, women take their headscarves off in protest against Iran`s forced hijab law amid " death to the dictator " chants.
Mahsa, 22, died in custody after being arrested by morality police.
— Shayan Sardarizadeh (@Shayan86)
Някъде напряко ги изгарят...
In the city of Gorgan, Golestan province, women of different ages set fire to their headscarves tonight on the fifth day of nationwide protests over the death of, 22, after her arrest by morality police for " improper " hijab.
— Shayan Sardarizadeh (@Shayan86)
Brave Muslim women of Iran burning Hijab and claiming freedom
— Kapil Mishra (@KapilMishra_IND)
... И си режат косите.
Scenes in Iran tonight, a woman sits on top of a utility box and cuts her hair in the main square in Kerman to protest the death of Mahsa Amini after her arrest by the morality police.
Thousands in support, chants of: “Death to the dictator ".
— I,Hypocrite (@lporiginalg)
В демонстрациите вземат участие и студенти от Университета на Техеран. Те бяха снимани как скандират:
" Жена, живот, независимост ".
Protests against the death of Mahsa Amini, 22, after her arrest by Iran`s morality police over mandatory hijab, have entered their third day.
University of Tehran students chant " woman, life, liberty " at a rally on campus today.
— Shayan Sardarizadeh (@Shayan86)
В интернет се появяват клипчета, на които се вижда по какъв начин стачкуващи сполучливо отблъскват органите на реда.
In Amol, yesterday, protesters charge at riot police and push them back, on day six of protests in Iran over the death of in morality police custody over " improper hijab ".
— Shayan Sardarizadeh (@Shayan86)
Iran, Wednesday, protesters push back, force riot police to retreat.
— Frida Ghitis (@FridaGhitis)
Must Watch
Iran - City of Qazvin
The brave protesters forced the the repressive unit to retreat.
— Iranian American Iran (@IranLionness)
Но митингите не са подкрепяни само от младите. Най-възрастните иранци - тези, които помнят живота преди религиозният фундаментализъм да се спусне над страната през 1979 година, също са на улиците. Сред тях е тази стара жена, която не по-слабо скандира " гибел за Хаменей " със свален хиджаб.
In the city of Rasht, Gilan province, an elderly woman removes her headscarf and chants " death to Khamenei " (Iran`s supreme leader) on day six of protests in Iran sparked by the death of in morality police custody over " improper hijab ".
— Shayan Sardarizadeh (@Shayan86)
За какво се борят протестиращите. И за какво (вероятно) ще изгубят
Голяма част от протестиращите желаят режимът на аятоласите да бъде свален. Затова обект на офанзиви са всеобщо публикуваните портрети на двамата висши водачи - починалия създател на Ислямската република Рухолах Хомейни и наследилия го през 1989 година Али Хаменей.
Protesters outside Sari`s second district town hall in Mazandaran province bring down pictures of Ruhollah Khomeini and Ali Khamenei, Iran`s two supreme leaders since the 1979 Islamic revolution, on day five of protests over the death of
— Shayan Sardarizadeh (@Shayan86)
The largest picture of Ali Khamenei was burned in the center of Tehran, according to the video.
— Joe Truzman (@JoeTruzman)
Други са по-умерени в настояванията си - желаят само да бъде отстранена " нравствената полиция ", както и прецизните правила за облекло. По данни на Би Би Си даже иранци с консервативни възгледи поддържат тези оферти от боязън, че устоите на републиката ще бъдат съборени, в случай че жаждата на тълпата за най-малко някакви лимитирани промени не бъде утолена.
Ебрахам Раиси, Али Хаменей и останалите водачи на Иран обаче няма да правят отстъпка. Хиджабът е доста повече от дреха. Той е знак за техния надзор. Ако създадат компромис, скоро ще би трябвало да дават повече свободи на протестиращите. И незабелязано властта към този момент няма да е в техни ръце.
Тя и в този момент не е изцяло, де. В обществените мрежи се появиха видеа на иранци, които се нахвърлят на пердах върху представители на " нравствената полиция ", дръзващи да бият плесници на дами поради неуместно облекло.
The internet is now being cut in Iran because they don’t want people to see things like this: a man slaps a woman and thinks he can calmly walk away. Where such actions were commonplace before, there are now dire consequences - significantly handed out by other men.
— Omid Djalili (@omid9)
Затова отношението на управляващите към протестиращите е безмилостно. В обществените мрежи може да се намерят видеа и фотоси на тежко ранени иранци, които е по-добре да ви спестим. По данни на Техеран от 16 септември насам починалите стачкуващи са 17. Но локална правозащитна организация изяснява пред Би Би Си в нощта на 22 септември, че действителният им брой е най-малко 31.
Режимът на аятоласите няма да разреши на този митинг да се разраства повече. От 22 септември интернетът в Техеран и в елементи на Кюрдистан бе пресечен, което е доста стеснителен сигнал. Властите започнаха същия ход и на последните всеобщи митинги през 2019 година Когато връзката бе възобновена, демонстрациите бяха завършили, а общият брой на починалите надхвърляше 1500.
Може би бруталното принуждение, което следва да бъде упражнено върху стачкуващите, ще угаси протестния пламък. Може би не е узрял моментът за огромна реформация на Иран. Може би фундаменталистите ще завоюват тази борба.
Но " кутията на Пандора " е отворена. Жените, които гордо развяваха и гориха своите хиджаби в никакъв случай няма да не помнят този миг. Сигурно ще опишат за митингите на децата си.
За да се борят и те един ден. И да посрещнат изгрева на нова демократична република.
През миналата седмица обаче следим безредици от напълно друг темперамент.
Протестиращи в Техеран на 21 септември. Снимка АП/БТА Стотици хиляди, евентуално милиони хора, окупират улиците и площадите на над 50 градa на ислямската република, в това число и Техеран, с апели за дълбоки промени на религиозните закони. В обществените мрежи се споделят видеа на дами, които смъкват своите хиджаби, горят ги и си режат косите под бурните аплодисменти на тълпи.
Чуват се и възгласи: " Смърт за Хаменей ", " Край на ислямската република " и може би най-значимото: " Жена, живот, независимост ".
Всичко това би изглеждало немислимо преди седмица. Преди едно ликвидиране.
Убийство поради хиджаб
Искрата, която възпламени протестния пламък, бе убийството на 22-годишната жена от кюрдски генезис Махса Амини. Миналия петък тя издъхна в техеранска болница, откакто прекара три дни в кома.
Mahsa Amini, 22, was arrested by Iran`s morality police for so-called " inappropriate hijab ". She fell into a coma at a police station and sadly died at a hospital today. Morality police claim she had a " sudden heart attack ". Her mother says Mahsa was murdered by the authorities.
— Shayan Sardarizadeh (@Shayan86)
Амини, която е родом от северозападния град Сакез, е била на посещаване в столицата заедно със фамилията си, когато е арестувана от така наречен нравствена полиция. Причината - нарушаване на закон, задължаващ дамите да скриват изцяло косите си с хиджаб и облеклата, покриващи ръцете и краката им, да са необятни. Властите оповестяват по-късно, че младата жена е колабира, откакто е била откарана в център за задържане, с цел да бъде " възпитана ".
Има данни обаче, че полицията е удряла Амини с палки по главата. Органите на реда отхвърлят това да се е случвало и упорстват, че дамата е умряла в резултат на " неочаквана сърдечна непълнота ". Президентът Ебрахам Раиси подреди на вътрешното министерство неотложно да проверява случая. Близките на Амини не престават и до през днешния ден да настояват, че тя е била в чудесно здраве. Баща ѝ твърди, че когато е посетил болничното заведение към този момент е била готова за заравяне и не са му разрешили да види тялото ѝ.
Истината за гибелта на Амини мъчно може да бъде потвърдена в страна като Иран. Но за жителите на ислямската република 22-годишната жена се трансформира в знак на това, което десетилетия наред горчиво понасят - задушаващия със своите средновековни закони режим на аятоласите.
Новината за гибелта на Амини се оказа капката, която преля чашата на иранското самообладание.
Паметните моменти от митингите
Протести избухнаха в Техеран и северозападната част на страната, в която има кюрдско болшинство. Само за няколко дни се развихриха в почти всички краища на Иран. Журналистът от Би Би Си Шаян Сардаризаде наблюдава с видеа на профила си в туитър някои от най-знаковите стадии на придвижването за правдивост.
Протестиращи стартират да се събират още на 16 септември пред техеранската болница, в която Амини умира.
На идващия ден след погребението ѝ в Сакез избухват всеобщи митинги.
В центъра на вниманието на митингите са дамите. Първо в Кюрдистан, само че след това и в много други елементи от страната - те демонстративно смъкват хиджабите си и ги развяват, скандирайки " гибел на диктатора ".
At Mahsa Amini`s funeral in her hometown of Saqqez, Kurdistan province, women take their headscarves off in protest against Iran`s forced hijab law amid " death to the dictator " chants.
Mahsa, 22, died in custody after being arrested by morality police.
— Shayan Sardarizadeh (@Shayan86)
Някъде напряко ги изгарят...
In the city of Gorgan, Golestan province, women of different ages set fire to their headscarves tonight on the fifth day of nationwide protests over the death of, 22, after her arrest by morality police for " improper " hijab.
— Shayan Sardarizadeh (@Shayan86)
Brave Muslim women of Iran burning Hijab and claiming freedom
— Kapil Mishra (@KapilMishra_IND)
... И си режат косите.
Scenes in Iran tonight, a woman sits on top of a utility box and cuts her hair in the main square in Kerman to protest the death of Mahsa Amini after her arrest by the morality police.
Thousands in support, chants of: “Death to the dictator ".
— I,Hypocrite (@lporiginalg)
В демонстрациите вземат участие и студенти от Университета на Техеран. Те бяха снимани как скандират:
" Жена, живот, независимост ".
Protests against the death of Mahsa Amini, 22, after her arrest by Iran`s morality police over mandatory hijab, have entered their third day.
University of Tehran students chant " woman, life, liberty " at a rally on campus today.
— Shayan Sardarizadeh (@Shayan86)
В интернет се появяват клипчета, на които се вижда по какъв начин стачкуващи сполучливо отблъскват органите на реда.
In Amol, yesterday, protesters charge at riot police and push them back, on day six of protests in Iran over the death of in morality police custody over " improper hijab ".
— Shayan Sardarizadeh (@Shayan86)
Iran, Wednesday, protesters push back, force riot police to retreat.
— Frida Ghitis (@FridaGhitis)
Must Watch
Iran - City of Qazvin
The brave protesters forced the the repressive unit to retreat.
— Iranian American Iran (@IranLionness)
Но митингите не са подкрепяни само от младите. Най-възрастните иранци - тези, които помнят живота преди религиозният фундаментализъм да се спусне над страната през 1979 година, също са на улиците. Сред тях е тази стара жена, която не по-слабо скандира " гибел за Хаменей " със свален хиджаб.
In the city of Rasht, Gilan province, an elderly woman removes her headscarf and chants " death to Khamenei " (Iran`s supreme leader) on day six of protests in Iran sparked by the death of in morality police custody over " improper hijab ".
— Shayan Sardarizadeh (@Shayan86)
За какво се борят протестиращите. И за какво (вероятно) ще изгубят
Голяма част от протестиращите желаят режимът на аятоласите да бъде свален. Затова обект на офанзиви са всеобщо публикуваните портрети на двамата висши водачи - починалия създател на Ислямската република Рухолах Хомейни и наследилия го през 1989 година Али Хаменей.
Protesters outside Sari`s second district town hall in Mazandaran province bring down pictures of Ruhollah Khomeini and Ali Khamenei, Iran`s two supreme leaders since the 1979 Islamic revolution, on day five of protests over the death of
— Shayan Sardarizadeh (@Shayan86)
The largest picture of Ali Khamenei was burned in the center of Tehran, according to the video.
— Joe Truzman (@JoeTruzman)
Други са по-умерени в настояванията си - желаят само да бъде отстранена " нравствената полиция ", както и прецизните правила за облекло. По данни на Би Би Си даже иранци с консервативни възгледи поддържат тези оферти от боязън, че устоите на републиката ще бъдат съборени, в случай че жаждата на тълпата за най-малко някакви лимитирани промени не бъде утолена.
Ебрахам Раиси, Али Хаменей и останалите водачи на Иран обаче няма да правят отстъпка. Хиджабът е доста повече от дреха. Той е знак за техния надзор. Ако създадат компромис, скоро ще би трябвало да дават повече свободи на протестиращите. И незабелязано властта към този момент няма да е в техни ръце.
Тя и в този момент не е изцяло, де. В обществените мрежи се появиха видеа на иранци, които се нахвърлят на пердах върху представители на " нравствената полиция ", дръзващи да бият плесници на дами поради неуместно облекло.
The internet is now being cut in Iran because they don’t want people to see things like this: a man slaps a woman and thinks he can calmly walk away. Where such actions were commonplace before, there are now dire consequences - significantly handed out by other men.
— Omid Djalili (@omid9)
Затова отношението на управляващите към протестиращите е безмилостно. В обществените мрежи може да се намерят видеа и фотоси на тежко ранени иранци, които е по-добре да ви спестим. По данни на Техеран от 16 септември насам починалите стачкуващи са 17. Но локална правозащитна организация изяснява пред Би Би Си в нощта на 22 септември, че действителният им брой е най-малко 31.
Режимът на аятоласите няма да разреши на този митинг да се разраства повече. От 22 септември интернетът в Техеран и в елементи на Кюрдистан бе пресечен, което е доста стеснителен сигнал. Властите започнаха същия ход и на последните всеобщи митинги през 2019 година Когато връзката бе възобновена, демонстрациите бяха завършили, а общият брой на починалите надхвърляше 1500.
Може би бруталното принуждение, което следва да бъде упражнено върху стачкуващите, ще угаси протестния пламък. Може би не е узрял моментът за огромна реформация на Иран. Може би фундаменталистите ще завоюват тази борба.
Но " кутията на Пандора " е отворена. Жените, които гордо развяваха и гориха своите хиджаби в никакъв случай няма да не помнят този миг. Сигурно ще опишат за митингите на децата си.
За да се борят и те един ден. И да посрещнат изгрева на нова демократична република.
Източник: clubz.bg
КОМЕНТАРИ